50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:50:1 ⧉ἵναeenaafin que Luke 11:50:2 ⧉ἐκζητηθῇekzeeteetheesoit réclamé Luke 11:50:3 ⧉τὸtole Luke 11:50:4 ⧉αἷμαemasang Luke 11:50:5 ⧉πάντωνpantonde tous Luke 11:50:6 ⧉τῶνtondes Luke 11:50:7 ⧉προφητῶνprofeetonprophètes Luke 11:50:8 ⧉τὸtole Luke 11:50:9 ⧉ἐκκεχυμένονekkekheemenonayant été répandu Luke 11:50:10 ⧉ἀπὸapodepuis Luke 11:50:11 ⧉καταβολῆςkatavoleesfondation Luke 11:50:12 ⧉κόσμουkosmoodu monde Luke 11:50:13 ⧉ἀπὸapodepuis Luke 11:50:14 ⧉τῆςteesde la Luke 11:50:15 ⧉γενεᾶςyeneasgénération Luke 11:50:16 ⧉ταύτηςtafteescette |
50. Traduction Formelle Ainsi, le sang de tous les prophètes, versé depuis la fondation du monde, sera demandé à cette génération. |
50. Traduction Dynamique C'est pour que le sang de tous les prophètes, répandu depuis la création du monde, soit demandé à cette génération. |