23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:23:1 ⧉ἡeela Luke 12:23:2 ⧉γὰρgarcar Luke 12:23:3 ⧉ψυχὴpseekheevie Luke 12:23:4 ⧉πλεῖόνpleeonplus Luke 12:23:5 ⧉ἐστινesteenest Luke 12:23:6 ⧉τῆςteesque la Luke 12:23:7 ⧉τροφῆςtrofeesnourriture Luke 12:23:8 ⧉καὶkeet Luke 12:23:9 ⧉τὸtole Luke 12:23:10 ⧉σῶμαsomacorps Luke 12:23:11 ⧉τοῦtooque le Luke 12:23:12 ⧉ἐνδύματοςentheematosvêtement |
23. Traduction Formelle Car l’âme vaut plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. |
23. Traduction Dynamique Car la vie a plus de valeur que la nourriture, et le corps plus que les vêtements. |