Quiz de vocabulaire — Luke 13:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (KE)

   etvoiciune femmeun esprit

2. ἰδοὺ (ee-THOO)

   une femmeun espritayantvoici

3. γυνὴ (yee-NEE)

   ayantde faiblesseune femmeun esprit

4. πνεῦμα (PNEV-ma)

   annéesun espritayantde faiblesse

5. ἔχουσα (E-khoo-sa)

   ayantde faiblesseannéesdix-huit

6. ἀσθενείας (as-the-NEE-as)

   annéesdix-huitelle étaitde faiblesse

7. ἔτη (E-tee)

   elle étaitétant courbéeannéesdix-huit

8. δεκαοκτώ (the-ka-ok-TO)

   ne ... pasdix-huitelle étaitétant courbée

9. καὶ (KE)

   etétant courbéene ... paspouvant

10. ἦν (EEN)

    ne ... paspouvantse redresserelle était

11. συγκύπτουσα (seen-KEEP-too-sa)

    se redresserjusqu'àétant courbéepouvant

12. καὶ (KE)

    leetse redresserjusqu'à

13. μὴ (MEE)

    ne ... pasjusqu'àlecomplètement

14. δυναμένη (thee-na-ME-nee)

    lecomplètementetpouvant

15. ἀνακύψαι (a-na-KEEP-se)

    etvoicise redressercomplètement

16. εἰς (ees)

    une femmejusqu'àetvoici

17. τὸ (to)

    levoiciune femmeun esprit

18. παντελές (pan-de-LES)

    une femmeun espritayantcomplètement