Luc 13:18:4Luke.13.18.W4BAT
ὁμοία
homoia
“semblable”
- Translittération
- ho-MOI-a
- Étendue
- hoh-MOI-ah
- API
- /hoˈmoi.a/
Signification par langue
- French
- semblable
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho-MOI-a
- sentence
E-le-gen OUN TI-ni ho-MOI-a es-TIN hê ba-si-LEI-a tou the-OU kai TI-ni ho-moi-O-sô au-TÊN
Exégèse
Chaque interrogative est introduite par le pronom tini {Τίνι | Tí-ni} au datif de comparaison, suivi de l’adjectif homoia {ὁμοία | ho-moí-a} et du verbe copule estin {ἐστὶν | es-tìn}, encadrant le groupe nominal hē basileia tou theou {ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ | hē ba-si-leí-a tou the-oû}.
En contexte — Luc 13:18
Il disait donc : « À quoi pourrait ressembler le royaume de Dieu , et à quoi vais-je le comparer ? »
À propos de cette coordonnée
Luc 13:18:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Luc 13:18 ; ainsi le mot grec ὁμοία (homoia) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.13.18.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.13.18.W4.S1) et chaque caractère.