Luc 13:29:8Luke.13.29.W8BAT
ἀπὸ
apo
“de”
- Translittération
- a-PO
- Étendue
- ah-POH
- API
- /aˈpo/
Signification par langue
- French
- de
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-PO
- sentence
KAI HÊK-sou-sin a-PO a-na-to-LÔN KAI dys-MÔN KAI a-PO bor-RÂ KAI NO-tou KAI a-na-kli-THÊ-so-ntai en têi ba-si-LEI-a tou the-OU
Exégèse
Les prépositions apo {ἀπὸ | apò} 'de' introduisent successivement les compléments de provenance anatolon {ἀνατολῶν | anātolōn} 'orients', dusmon {δυσμῶν | dusmôn} 'occident', borrhâ {βορρᾶ | borrhâ} 'nord' et notou {νότου | nótou} 'sud', soulignant l’universalité du mouvement.
Racine et étymologie
racine ollumio-l-l-u-m-i
“détruire, faire périr”
En contexte — Luc 13:29
Des hommes viendront de l’orient et de l’occident, du nord et du sud, et ils prendront place dans le royaume de Dieu .
À propos de cette coordonnée
Luc 13:29:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Luc 13:29 ; ainsi le mot grec ἀπὸ (apo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.13.29.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.13.29.W8.S1) et chaque caractère.