| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:29:1 ⧉καὶkeet Luke 13:29:2 ⧉ἥξουσινeeksuseenils viendront Luke 13:29:3 ⧉ἀπὸapode Luke 13:29:4 ⧉ἀνατολῶνanatolonest Luke 13:29:5 ⧉καὶkeet Luke 13:29:6 ⧉δυσμῶνtheesmonouest Luke 13:29:7 ⧉καὶkeet Luke 13:29:8 ⧉ἀπὸapode Luke 13:29:9 ⧉βορρᾶvorranord Luke 13:29:10 ⧉καὶkeet Luke 13:29:11 ⧉νότουnotusud Luke 13:29:12 ⧉καὶkeet Luke 13:29:13 ⧉ἀνακλιθήσονταιanakleetheesondeils s'allongeront Luke 13:29:14 ⧉ἐνendans Luke 13:29:15 ⧉τῇteela Luke 13:29:16 ⧉βασιλείᾳvaseeleearoyaume Luke 13:29:17 ⧉τοῦtoodu Luke 13:29:18 ⧉θεοῦtheooDieu |
| 29. Traduction Formelle Des hommes viendront de l’orient et de l’occident, du nord et du sud, et ils prendront place dans le royaume de Dieu {Theos, Souverain du Royaume}. |
| 29. Traduction Dynamique On viendra de l’est et de l’ouest, du nord et du sud, et l’on s’installera au banquet du royaume de Dieu {Theos, Accueillant Universel}. |