Quiz de vocabulaire — Luke 14:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. Καὶ (KE)

   etil arrivadansle

2. ἐγένετο (e-YE-ne-to)

   dansleveniril arriva

3. ἐν (en)

   venirluidansle

4. τῷ (to)

   maisonlevenirlui

5. ἐλθεῖν (el-THEEN)

   venirluimaisonde quelqu'un

6. αὐτὸν (av-TON)

   maisonde quelqu'undeslui

7. εἰς (is)

   deschefsdansde quelqu'un

8. οἶκόν (EE-KON)

   Pharisiensmaisondeschefs

9. τινος (TEE-nos)

   de quelqu'unchefsPharisiensle jour du sabbat

10. τῶν (ton)

    Pharisiensle jour du sabbatmangerdes

11. ἀρχόντων (ar-HON-ton)

    mangerpainchefsle jour du sabbat

12. τῶν (ton)

    ilsdesmangerpain

13. Φαρισαίων (fa-ree-SE-on)

    Pharisienspainilsétaient

14. σαββάτῳ (sav-VA-to)

    ilsétaientobservant attentivementle jour du sabbat

15. φαγεῖν (fa-YEEN)

    observant attentivementetmangerétaient

16. ἄρτον (AR-ton)

    il arrivapainobservant attentivementet

17. καὶ (KE)

    etil arrivadansle

18. αὐτοὶ (af-TEE)

    il arrivadansleils

19. ἦσαν (EE-san)

    levenirétaientdans

20. παρατηρούμενοι (pa-ra-tee-ROO-me-nee)

    luiobservant attentivementlevenir

21. αὐτόν (av-TON)

    luivenirmaisonde quelqu'un