Luc 14:15:3Luke.14.15.W3BAT
τις
tis
“quelqu'un”
- Translittération
- tis
- Étendue
- tihs
- API
- /tis/
Signification par langue
- French
- quelqu'un
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tis
- sentence
a-KOU-sas DE tis tôn sy-na-na-kei-ME-nôn TAU-ta EI-pen au-TÔ ma-KA-ri-os HOS-tis PHA-ge-tai AR-ton en têi ba-si-LEI-a tou the-OU
Exégèse
Le pronom indéfini tis {τις | tis} « quelqu’un », précisé par le groupe génitif tōn synanakeimenōn {τῶν συνανακειμένων | tôn sy-na-na-kei-mé-nōn} « des convives allongés ensemble », identifie l’orateur comme l’un de ceux qui participent au repas.
En contexte — Luc 14:15
Après avoir entendu cela, l’un des convives lui dit : « Béni celui qui mangera du pain dans le royaume de Dieu ! »
À propos de cette coordonnée
Luc 14:15:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Luc 14:15 ; ainsi le mot grec τις (tis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.14.15.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.14.15.W3.S1) et chaque caractère.