Luc 14:19:5Luke.14.19.W5BAT
βοῶν
boôn
“de bœufs”
- Translittération
- bo-ÔN
- Étendue
- boh-OHN
- API
- /boˈɔːn/
Signification par langue
- French
- de bœufs
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Bêta | v — comme dans victoire | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
bo-ÔN
- sentence
KAI HE-te-ros EI-pen DZEY-gê bo-ÔN ê-GO-ra-sa PEN-te KAI po-REU-o-mai do-ki-MA-sai au-TA e-rô-TÔ se E-khe me pa-rêi-tê-ME-non
Exégèse
L’expression de l’objet Zeugē boōn pente {Ζεύγη βοῶν πέντε | Zeú-gē bo-ôn pén-te} place d’abord le bien acquis (les paires de bœufs), puis le verbe ēgorasā {ἠγόρασα | ē-gó-ra-sa}, ce qui met en avant la possession plutôt que l’acte d’achat.
En contexte — Luc 14:19
Et un autre dit : « J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les tester ; je te prie, considère-moi comme excusé . »
À propos de cette coordonnée
Luc 14:19:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Luc 14:19 ; ainsi le mot grec βοῶν (boôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.14.19.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.14.19.W5.S1) et chaque caractère.