Luc 14:28:4Luke.14.28.W4BAT
ὑμῶν
hymon
“vous”
- Translittération
- hy-MON
- Étendue
- hyoo-MOHN
- API
- /hyˈmɔːn/
Signification par langue
- French
- vous
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hy-MON
- sentence
TEES gar eks hy-MON THE-lōn PYR-gon oi-ko-do-MÊ-sai ou-KHI PRÔ-ton ka-THI-sas psê-PHI-dzei tên da-PA-nēn ei E-khei eis a-par-tis-MON
Exégèse
L'ouverture tis gar ex humōn {τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν | tís gàr ex humôn} 'qui donc parmi vous' introduit une interrogation générale qui implique tous les auditeurs.
En contexte — Luc 14:28
Car qui parmi vous, désirant bâtir une tour , ne s'assied d'abord pour calculer la dépense , afin de voir s'il a de quoi aller jusqu'à l'achèvement ?
À propos de cette coordonnée
Luc 14:28:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Luc 14:28 ; ainsi le mot grec ὑμῶν (hymon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.14.28.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.14.28.W4.S1) et chaque caractère.