Luc 16:13:7Luke.16.13.W7BAT
ἢ
ē
“ou”
- Translittération
- Ē
- Étendue
- êê
- API
- /ɛː/
Signification par langue
- French
- ou
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
Ē
- sentence
ou-DEIS oi-KE-tēs DY-na-tai dy-SI ky-RI-ois dou-LEU-ein Ē gar ton HE-na mi-SĒ-sei kai ton HE-te-ron a-ga-PĒ-sei Ē he-NOS an-THEK-se-tai kai tou he-TE-rou ka-ta-phro-NĒ-sei ou DY-nas-the the-Ō dou-LEU-ein kai ma-mō-NA
Exégèse
La particule disjonctive e {ἢ | ē} suivie de la particule explicative gar {γὰρ | gàr} organise deux alternatives antithétiques, chacune structurée par les verbes misesei/agapesei et anthexetai/kataphronesei accompagnés de génitifs henos et heterou.
Racine et étymologie
racine miseōmi-sé-ō
“détester”
En contexte — Luc 16:13
Aucun serviteur ne peut rester dévoué à deux maîtres ; il dédaignera l’un et chérira l’autre, ou se liera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon .
À propos de cette coordonnée
Luc 16:13:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Luc 16:13 ; ainsi le mot grec ἢ (ē) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.16.13.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.16.13.W7.S1) et chaque caractère.