Luc 17:10:8Luke.17.10.W8BAT
διαταχθέντα
diatakhthenta
“ordonnées”
- Translittération
- di-a-takh-THEN-ta
- Étendue
- dee-ah-tahkh-THEHN-tah
- API
- /di.a.taˈkʰtʰen.ta/
Signification par langue
- French
- ordonnées
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
di-a-takh-THEN-ta
- sentence
HOU-tōs KAI hy-MEIS HO-tan poi-AY-sē-te PAN-ta ta di-a-takh-THEN-ta hy-MEEN LE-ge-te HO-ti DOU-loi a-kʰreˈi-OI ES-men ho ō-PHEI-lo-men poi-Ê-sai pe-poi-AY-ka-men
En contexte — Luc 17:10
Ainsi vous aussi, quand vous aurez accompli tout ce qui vous a été ordonné, dites : « Nous sommes des serviteurs inutiles ; nous n’avons fait que ce que nous devions faire. »
À propos de cette coordonnée
Luc 17:10:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Luc 17:10 ; ainsi le mot grec διαταχθέντα (diatakhthenta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.17.10.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.17.10.W8.S1) et chaque caractère.