Quiz de vocabulaire — Luke 17:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἶπεν (EE-pen)

   ditetleSeigneur

2. δὲ (de)

   leSeigneursiet

3. ὁ (o)

   sivous avezleSeigneur

4. κύριος (KEE-ree-os)

   foiSeigneursivous avez

5. Εἰ (ee)

   sivous avezfoicomme

6. ἔχετε (E-khe-te)

   foicommeun grainvous avez

7. πίστιν (PEE-steen)

   un grainde moutardefoicomme

8. ὡς (os)

   vous disiezcommeun grainde moutarde

9. κόκκον (KO-kkon)

   un grainde moutardevous disiezalors

10. σινάπεως (see-NA-pe-os)

    vous disiezalorsà lade moutarde

11. ἐλέγετε (e-LE-ge-te)

    à lamûriervous disiezalors

12. ἂν (AN)

    à celle-cialorsà lamûrier

13. τῇ (tee)

    à lamûrierà celle-cisois déraciné

14. συκαμίνῳ (see-ka-MEE-nee)

    à celle-cisois déracinésois plantémûrier

15. ταύτῃ (TAF-tee)

    sois plantédansà celle-cisois déraciné

16. Ἐκριζώθητι (e-kree-ZO-thee-tee)

    lasois déracinésois plantédans

17. καὶ (KE)

    etdanslamer

18. φυτεύθητι (fee-TEV-thee-tee)

    lameril obéiraitsois planté

19. ἐν (en)

    il obéiraitvousdansmer

20. τῇ (tee)

    ditlail obéiraitvous

21. θαλάσσῃ (tha-LA-see)

    mervousditet

22. καὶ (KE)

    ditleSeigneuret

23. ὑπήκουσεν (ee-PEE-kou-sen)

    leSeigneuril obéiraitet

24. ἂν (AN)

    sialorsleSeigneur

25. ὑμῖν (ee-MEEN)

    vousSeigneursivous avez