Luc 17:8:9Luke.17.8.W9BAT
περιζωσάμενος
perizôsamenos
“t'étant ceint”
- Translittération
- pe-ri-zô-SA-me-nos
- Étendue
- peh-ri-zô-SAH-meh-nohs
- API
- /pe.ri.zɔːˈsa.me.nos/
Signification par langue
- French
- t'étant ceint
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pe-ri-zô-SA-me-nos
- sentence
al ou-KHI e-REI au-TOI he-TOI-ma-son TI deip-NEE-sô KAI pe-ri-zô-SA-me-nos di-A-ko-nei moi HE-ôs PHA-gô KAI PI-ô KAI me-TA TAU-ta PHA-ge-sai KAI PI-e-sai SY
Racine et étymologie
racine perizōnnumipe-ri-zṓn-nu-mi
“ceindre autour”
En contexte — Luc 17:8
Ne lui dira-t-il pas plutôt : « Prépare-moi le souper , ceins-toi et sers-moi jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; puis, toi, tu mangeras et boiras ? »
À propos de cette coordonnée
Luc 17:8:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Luc 17:8 ; ainsi le mot grec περιζωσάμενος (perizôsamenos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.17.8.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.17.8.W9.S1) et chaque caractère.