Luc 18:3:12Luke.18.3.W12BAT
λέγουσα
legoosa
“disant”
- Translittération
- LE-goo-sa
- Étendue
- LEH-goo-sah
- API
- /ˈle.gu.sa/
Signification par langue
- French
- disant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LE-goo-sa
- sentence
KHÊ-ra de ÊN en têi PO-lei e-KEI-nêi kai ÊR-khe-to pros au-TON LE-goo-sa ek-di-KÊE-SON me a-PO tou an-ti-DI-kou mou
Exégèse
L’imparfait moyen ercheto {ἤρχετο | ḗr-khe-to} indique l’habitude, tandis que le participe présent legousa {λέγουσα | lé-gou-sa} marque l’accompagnement verbal.
En contexte — Luc 18:3
Dans cette même ville, il y avait une veuve ; elle venait le voir en disant : « Fais-moi justice contre mon adversaire .»
À propos de cette coordonnée
Luc 18:3:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Luc 18:3 ; ainsi le mot grec λέγουσα (legoosa) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.18.3.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.18.3.W12.S1) et chaque caractère.