Luc 18:38:4Luke.18.38.W4BAT
Ἰησοῦ
eeaysoo
“Jésus”
- Translittération
- ee-AY-SOO
- Étendue
- ee-AY-SOO
- API
- /i.eːˈsuː/
Signification par langue
- French
- Jésus
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Iota | i — comme dans île | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ee-AY-SOO
- sentence
KAI e-BO-ê-sen LE-gōn ee-AY-SOO hy-E da-UEID e-LE-ê-son me
Exégèse
La séquence de vocatifs Iesou huie Dauid {Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ | Iēsoû huíē Dauíd} forme une adresse solennelle : « Jésus, Fils de David », soulignant le titre messianique, hérité de la promesse à David (2 Samuel 7).
Racine et étymologie
racine hébraïque YeshuaʿYĕšûaʿ
“Le Seigneur sauve”
En contexte — Luc 18:38
Alors il cria : « Jésus , Fils de David , aie pitié de moi ! »
À propos de cette coordonnée
Luc 18:38:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Luc 18:38 ; ainsi le mot grec Ἰησοῦ (eeaysoo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.18.38.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.18.38.W4.S1) et chaque caractère.