| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:18:1 ⧉καὶkeet Luke 19:18:2 ⧉ἦλθενeelthenvint Luke 19:18:3 ⧉ὁole Luke 19:18:4 ⧉δεύτεροςdhevterosdeuxième Luke 19:18:5 ⧉λέγωνleghondisant Luke 19:18:6 ⧉Ἡeela Luke 19:18:7 ⧉μνᾶmnamine Luke 19:18:8 ⧉σουsoota Luke 19:18:9 ⧉κύριεkeereeeSeigneur Luke 19:18:10 ⧉ἐποίησενepoieesenfit Luke 19:18:11 ⧉πέντεpendecinq Luke 19:18:12 ⧉μνᾶςmnasmines |
| 18. Traduction Formelle Le second s’approcha et dit : « Seigneur, ta mine en a produit cinq. » |
| 18. Traduction Dynamique Alors le deuxième arriva et dit : « Seigneur, ta mine a rapporté cinq mines. » |