Luc 19:23:3Luke.19.23.W3BAT
τί
ti
“pourquoi”
- Translittération
- TI
- Étendue
- tih
- API
- /ti/
Signification par langue
- French
- pourquoi
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TI
- sentence
KAI di-A TI ouk e-dô-KAS mou to ar-GY-ri-on e-PI TRA-pe-zan ka-GÔ el-THÔN syn TO-kō an au-TO E-pra-ksa
Exégèse
La phrase est introduite par dia ti {διὰ τί | diá tí} « pourquoi », où la préposition dia gouverne l’accusatif ti en adverbe interrogatif.
Racine et étymologie
racine ἱμάτιον (eta-iota-mu-alpha-tau-iota-omicron-nu), signification "vêtement, manteau extérieur"; apparentés: himation
“vêtement, manteau extérieur”
En contexte — Luc 19:23
Alors, pourquoi n’as-tu pas placé mon argent à la banque , afin qu’à mon retour je le retire avec un intérêt ?
À propos de cette coordonnée
Luc 19:23:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Luc 19:23 ; ainsi le mot grec τί (ti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.19.23.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.19.23.W3.S1) et chaque caractère.