Quiz de vocabulaire — Luke 19:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. σταθεὶς (sta-THEES)

   s'étant tenuetZachéedit

2. δὲ (de)

   Zachéeditàet

3. Ζακχαῖος (za-KHE-os)

   àleZachéedit

4. εἶπεν (EE-pen)

   Seigneurditàle

5. πρὸς (pros)

   àleSeigneurvoici

6. τὸν (ton)

   Seigneurvoicilesle

7. κύριον (KEE-ree-on)

   lesles moitiésSeigneurvoici

8. Ἰδοὺ (ee-thoo)

   de moivoicilesles moitiés

9. τὰ (ta)

   lesles moitiésde moides

10. ἡμίσιά (ee-mee-SEE-a)

    de moidesbiensles moitiés

11. μου (moo)

    biensauxde moides

12. τῶν (ton)

    pauvresdesbiensaux

13. ὑπαρχόντων (ee-par-KHON-ton)

    biensauxpauvresje donne

14. κύριε (KEE-ree-e)

    pauvresje donnesiSeigneur

15. τοῖς (tis)

    side quelqu'unauxje donne

16. πτωχοῖς (pto-KHEES)

    quelque chosepauvresside quelqu'un

17. δίδωμι (THEE-tho-mee)

    je donnede quelqu'unquelque chosej'ai extorqué

18. καὶ (KE)

    quelque chosej'ai extorquéje rendset

19. εἴ (EE)

    je rendsau quadruplesij'ai extorqué

20. τινός (tee-NOS)

    s'étant tenude quelqu'unje rendsau quadruple

21. τι (tee)

    quelque choseau quadruples'étant tenuet

22. ἐσυκοφάντησα (eh-see-ko-FAN-tee-sa)

    s'étant tenuetZachéej'ai extorqué

23. ἀποδίδωμι (a-po-THEE-tho-mee)

    Zachéeditje rendset

24. τετραπλοῦν (te-tra-PLOON)

    àau quadrupleZachéedit