50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:50:1 ⧉καὶkeet Luke 2:50:2 ⧉αὐτοὶafteeeux Luke 2:50:3 ⧉οὐoone Luke 2:50:4 ⧉συνῆκανseeneekanils comprirent Luke 2:50:5 ⧉τὸtole Luke 2:50:6 ⧉ῥῆμαreemaparole Luke 2:50:7 ⧉ὃoque Luke 2:50:8 ⧉ἐλάλησενelaleesenil dit Luke 2:50:9 ⧉αὐτοῖςafteesà eux |
50. Traduction Formelle Mais ils ne saisirent pas la parole qu'il {Iesous, Maître Sage} venait de leur dire. |
50. Traduction Dynamique Pourtant, ils ne comprirent pas ce qu'il {Iesous, Enseignant incompris} leur avait dit. |