Luc 20:12:6Luke.20.12.W6BAT
δὲ
de
“mais”
- Translittération
- de
- Étendue
- deh
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- mais
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de
- sentence
KAI pro-SE-the-to TRI-ton PEMP-sai hoi de KAI TOU-ton trau-ma-TI-san-tes ek-SE-ba-lon
Exégèse
La tournure hoi de kai {οἱ δὲ καί | hoi dè kaí} 'mais eux aussi' met en contraste la persévérance de l'envoyeur avec la répétition du comportement violent des vignerons; hoi fonctionne comme sujet des deux formes verbales suivantes.
Racine et étymologie
racine oidaomicron-iota-delta-alpha
“savoir, avoir la connaissance”
En contexte — Luc 20:12
Et il ajouta d'en envoyer un troisième ; mais eux, ayant aussi blessé celui-ci, ils le chassèrent .
À propos de cette coordonnée
Luc 20:12:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Luc 20:12 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.20.12.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.20.12.W6.S1) et chaque caractère.