| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:12:1 ⧉καὶkeet Luke 20:12:2 ⧉προσέθετοprosethetoil ajouta Luke 20:12:3 ⧉τρίτονtritonun troisième Luke 20:12:4 ⧉πέμψαιpempseenvoyer Luke 20:12:5 ⧉οἱeeles Luke 20:12:6 ⧉δὲdemais Luke 20:12:7 ⧉καὶkeaussi Luke 20:12:8 ⧉τοῦτονtootoncelui-ci Luke 20:12:9 ⧉τραυματίσαντεςtravmateesandesayant blessé Luke 20:12:10 ⧉ἐξέβαλονeksevalonils chassèrent |
| 12. Traduction Formelle Et il ajouta d'en envoyer un troisième ; mais eux, ayant aussi blessé celui-ci, ils le chassèrent. |
| 12. Traduction Dynamique Alors il envoya un troisième messager ; mais eux, après l'avoir également blessé, le jetèrent dehors. |