Luc 20:3:9Luke.20.3.W9BAT
λόγον
logon
“une parole”
- Translittération
- LO-gon
- Étendue
- LOH-gohn
- API
- /ˈlo.gon/
Signification par langue
- French
- une parole
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LO-gon
- sentence
a-po-kri-THEIS de EI-pen pros au-TOUS e-rô-TEE-sô hy-MAS ka-GÔ LO-gon kai EI-pa-TE moi
Exégèse
À l’intérieur des paroles citées, le futur Eroteso {Ἐρωτήσω | Erōtḗsō} « je demanderai » suivi de l’accusatif humas {ὑμᾶς | hymâs} « vous » et de l’accusatif interne logon {λόγον | lógon} « question » décrit l’intention de poser une question précise.
Racine et étymologie
racine legolambda-epsilon-gamma-omega
“parler, dire, exposer”
En contexte — Luc 20:3
Il leur répondit en disant : « Moi aussi, je vous poserai une question , et vous, répondez-moi. »
À propos de cette coordonnée
Luc 20:3:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Luc 20:3 ; ainsi le mot grec λόγον (logon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.20.3.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.20.3.W9.S1) et chaque caractère.