Luc 20:37:2Luke.20.37.W2BAT
δὲ
de
“et”
- Translittération
- DE
- Étendue
- DEH
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
DE
- sentence
HO-ti DE e-GEI-ro-ntai hoi ne-KROI KAI mō-y-sÊS e-MÊ-ny-sen e-PI tÊS BA-tou hōs LE-gei KY-ree-on ton the-ON a-bra-AM KAI the-ON i-sa-AK KAI the-ON i-a-KŌB
Exégèse
Le verset commence par la conjonction hoti de egeirontai hoi nekroi {ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ | hó-ti dé e-geí-ron-tai hoi ne-kroí} qui introduit une proposition complétive affirmant la réalité de la résurrection des morts, avec le présent passif egeirontai soulignant un principe général.
Racine et étymologie
racine oidaomicron-iota-delta-alpha
“savoir, avoir la connaissance”
En contexte — Luc 20:37
Mais que les morts ressuscitent, Moïse l'a aussi révélé au sujet du buisson, lorsqu'il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.
À propos de cette coordonnée
Luc 20:37:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Luc 20:37 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.20.37.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.20.37.W2.S1) et chaque caractère.