Luc 20:40:4Luke.20.40.W4BAT
ἐπερωτᾶν
eperôtan
“interroger”
- Translittération
- e-pe-rô-TAN
- Étendue
- eh-peh-roh-TAHN
- API
- /e.pe.rɔːˈtaːn/
Signification par langue
- French
- interroger
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-pe-rô-TAN
- sentence
ou-KE-ti gar e-TOL-mon e-pe-rô-TAN au-TON ou-DEN
Exégèse
L’infinitif complément eperōtan {ἐπερωτᾶν | e-pe-rō-tân} ‘interroger’ dépend de etolmōn et précise en quoi consistait cette audace: poser des questions soutenues ou insistantes à Jésus.
En contexte — Luc 20:40
Car ils n’osaient plus lui poser aucune question .
À propos de cette coordonnée
Luc 20:40:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Luc 20:40 ; ainsi le mot grec ἐπερωτᾶν (eperôtan) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.20.40.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.20.40.W4.S1) et chaque caractère.