Luc 21:33:3Luke.21.33.W3BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
ho ou-ra-NOS KAI hê GÊ pa-re-LEU-so-ntai hoi de LO-goi mou ou MÊ pa-re-LEU-so-ntai
Exégèse
Le groupe nominal sujet coordonné ho ouranos kai hē gē {ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ | ho ou-ra-nòs kaí hē gē} réunit la totalité cosmique, suivi du verbe pareleusontai {παρελεύσονται | pa-re-leú-son-tai} au futur moyen, indiquant un passage ou une disparition certaine.
Racine et étymologie
racine interne kairoskappa-alpha-iota-rho-omicron-sigma
“moment opportun”
En contexte — Luc 21:33
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne disparaîtront jamais.
À propos de cette coordonnée
Luc 21:33:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Luc 21:33 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.21.33.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.21.33.W3.S1) et chaque caractère.