| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:33:1 ⧉ὁole Luke 21:33:2 ⧉οὐρανὸςooranosciel Luke 21:33:3 ⧉καὶkeet Luke 21:33:4 ⧉ἡeela Luke 21:33:5 ⧉γῆyeeterre Luke 21:33:6 ⧉παρελεύσονταιparelefsodepasseront Luke 21:33:7 ⧉οἱeeles Luke 21:33:8 ⧉δὲdemais Luke 21:33:9 ⧉λόγοιloyeeparoles Luke 21:33:10 ⧉μουmoomes Luke 21:33:11 ⧉οὐoone Luke 21:33:12 ⧉μὴmeecertainement pas Luke 21:33:13 ⧉παρελεύσονταιparelefsodepasseront |
| 33. Traduction Formelle Le ciel et la terre passeront, mais mes {Iesous, Maître Sage} paroles ne disparaîtront jamais. |
| 33. Traduction Dynamique Le ciel et la terre disparaîtront un jour, mais ce que j’ai {Iesous, Seigneur Fidèle} dit ne cessera jamais d’être vrai. |