Luc 21:36:6Luke.21.36.W6BAT
δεόμενοι
deomenoi
“priant”
- Translittération
- de-O-me-noi
- Étendue
- deh-OH-meh-noi
- API
- /deˈo.me.noi/
Signification par langue
- French
- priant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de-O-me-noi
- sentence
a-gryp-NEE-te de en pan-TEE kai-RO de-O-me-noi HI-na ka-tis-KHY-sê-te ek-phy-GEIN TAU-ta PAN-ta ta MEL-lon-ta GI-nes-thai kai sta-THÊ-nai EM-pros-then tou hy-OU tou an-THRÔ-pou
Exégèse
Le participe de manière deomenoi {δεόμενοι | de-ó-me-noi} 'priant' précise le mode d’exercice de cette vigilance par la prière.
En contexte — Luc 21:36
Veillez donc en tout temps, en priant, afin d’avoir la force d’échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et de tenir debout devant le Fils de l’homme .
À propos de cette coordonnée
Luc 21:36:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Luc 21:36 ; ainsi le mot grec δεόμενοι (deomenoi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.21.36.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.21.36.W6.S1) et chaque caractère.