Luc 21:5:3Luke.21.5.W3BAT
λεγόντων
legontōn
“parlant”
- Translittération
- le-GON-tōn
- Étendue
- leh-GOHN-tohn
- API
- /leˈgon.tɔːn/
Signification par langue
- French
- parlant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
le-GON-tōn
- sentence
KAI TI-nōn le-GON-tōn pe-RI TOU hi-e-ROU HO-ti LI-thois ka-LOIS KAI a-na-THÊ-ma-sin ke-KOS-mê-tai EI-pen
Exégèse
La construction génitive absolue tinōn legontōn {τινῶν λεγόντων | tinṓn legóntōn} 'action concomitante' décrit en arrière-plan l’activité des locuteurs.
En contexte — Luc 21:5
Comme certains parlaient du temple , disant qu’il était embelli de pierres magnifiques et d’offrandes votives, il dit :
À propos de cette coordonnée
Luc 21:5:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Luc 21:5 ; ainsi le mot grec λεγόντων (legontōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.21.5.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.21.5.W3.S1) et chaque caractère.