Luc 22:32:1Luke.22.32.W1BAT
ἐγὼ
ego
“moi”
- Translittération
- e-GO
- Étendue
- eh-GOH
- API
- /eˈgo/
Signification par langue
- French
- moi
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-GO
- sentence
e-GO de e-de-Ê-thên pe-RI SOU HI-na mê e-KLI-pêi hê PI-stis sou kai SY PO-te e-pi-STRE-psas STÊ-ri-son tous a-del-PHOUS sou
Exégèse
Le verset commence par egō {ἐγώ | egṓ} ‘je’, placé en tête pour mettre en relief le sujet parlant (Jésus) et suivi de la particule postpositive de {δὲ | dè} qui marque un contraste avec l’avertissement précédent concernant l’attaque de Satan.
Racine et étymologie
racine legolambda-epsilon-gamma-omicron
“dire, déclarer, exprimer”
En contexte — Luc 22:32
Mais je ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas; et toi, quand tu seras revenu, affermis tes frères.
À propos de cette coordonnée
Luc 22:32:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Luc 22:32 ; ainsi le mot grec ἐγὼ (ego) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.22.32.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.22.32.W1.S1) et chaque caractère.