Luc 22:38:8Luke.22.38.W8BAT
δύο
dyo
“deux”
- Translittération
- DY-o
- Étendue
- dyoo-oh
- API
- /ˈdy.o/
Signification par langue
- French
- deux
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
DY-o
- sentence
hoi de EI-pan KY-ree-e i-DOU MA-khai-rai HÔ-de DY-o ho de EI-pen au-TOIS hi-ka-NON ES-tin
Exégèse
L’exclamation idou machairai hōde duo {ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο | i-doû má-khai-rai hô-de dý-o} est structurée autour de la particule démonstrative idou « voici », suivie du nom au nominatif « épées », de l’adverbe de lieu « ici » et du numéral « deux » : ensemble, ces éléments forment une présentation emphatique de ce qui est disponible.
En contexte — Luc 22:38
Ils dirent : Seigneur , voici deux épées . Il leur répondit : « Cela est suffisant. »
À propos de cette coordonnée
Luc 22:38:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Luc 22:38 ; ainsi le mot grec δύο (dyo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.22.38.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.22.38.W8.S1) et chaque caractère.