Luc 22:7:4Luke.22.7.W4BAT
ἡμέρα
hêmera
“jour”
- Translittération
- hê-ME-ra
- Étendue
- hê-MEH-rah
- API
- /hɛːˈme.ra/
Signification par langue
- French
- jour
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hê-ME-ra
- sentence
ÊL-then de hê hê-ME-ra tôn a-ZY-mōn hê E-dei THY-e-sthai to PA-skha
Exégèse
La construction nominale he hemera ton azumon {ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων | hē hē-mé-ra tōn a-zy-mōn} forme un groupe sujet complet, où le génitif ton azumon dépend de hemera et précise le type de jour (jour appartenant à la période des pains sans levain).
En contexte — Luc 22:7
Or, le jour des pains sans levain arriva, où il fallait sacrifier la Pâque .
À propos de cette coordonnée
Luc 22:7:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Luc 22:7 ; ainsi le mot grec ἡμέρα (hêmera) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.22.7.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.22.7.W4.S1) et chaque caractère.