| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:7:1 ⧉Ἦλθενeelthenvint Luke 22:7:2 ⧉δὲdealors Luke 22:7:3 ⧉ἡeela Luke 22:7:4 ⧉ἡμέραeemerajour Luke 22:7:5 ⧉τῶνtondes Luke 22:7:6 ⧉ἀζύμωνazeemonazymes Luke 22:7:7 ⧉ᾗeeoù Luke 22:7:8 ⧉ἔδειetheeil fallait Luke 22:7:9 ⧉θύεσθαιthiestheêtre sacrifié Luke 22:7:10 ⧉τὸtole Luke 22:7:11 ⧉πάσχαpaschaPâque |
| 7. Traduction Formelle Or, le jour des pains sans levain arriva, où il fallait sacrifier la Pâque. |
| 7. Traduction Dynamique Le jour de la fête des pains sans levain arriva, le jour où l’on devait offrir le sacrifice de la Pâque. |