Luc 23:11:8Luke.23.11.W8BAT
τοῖς
tois
“les”
- Translittération
- tois
- Étendue
- tois
- API
- /tois/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tois
- sentence
ek-sou-the-NEE-sas de au-TON kai ho hê-RÔI-dês syn tois stra-TEU-ma-sin au-TOU kai em-PAI-ksas pe-ri-ba-LON es-THÊ-ta lam-PRAN a-NE-pem-psen au-TON tôi pi-LA-tôi
Exégèse
La structure kai ho Herodes syn tois strateumasin autou {καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ | kaí ho Hērōídēs sún toîs stratéumasin autoû} présente le sujet Hérode accompagné de ses troupes au datif après la préposition syn, marquant la compagnie.
En contexte — Luc 23:11
Mais Hérode , avec ses troupes, après l'avoir méprisé et s'être moqué de lui, le revêtit d'un vêtement éclatant et le renvoya à Pilate .
À propos de cette coordonnée
Luc 23:11:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Luc 23:11 ; ainsi le mot grec τοῖς (tois) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.23.11.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.23.11.W8.S1) et chaque caractère.