Quiz de vocabulaire — Luke 23:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἶπεν (EE-pen)

   il ditàeuxvous avez amené

2. πρὸς (pros)

   euxvous avez amenéà moià

3. αὐτούς· (af-TOOS)

   à moileeuxvous avez amené

4. Προσηνέγκατέ (pro-see-NEG-ka-te)

   hommevous avez amenéà moile

5. μοι (mee)

   à moilehommece

6. τὸν (ton)

   hommececommele

7. ἄνθρωπον (AN-thro-pon)

   commedétournanthommece

8. τοῦτον (TOO-ton)

   peuplececommedétournant

9. ὡς (os)

   commedétournantpeupleet

10. ἀποστρέφοντα (a-po-STRE-fo-nda)

    peupleetvoicidétournant

11. τὸν (ton)

    voicimoileet

12. λαόν, (la-ON)

    devantpeuplevoicimoi

13. καὶ (ke)

    etmoidevantvous

14. ἰδοὺ (ee-THOO)

    devantvousayant interrogévoici

15. ἐγὼ (e-GO)

    ayant interrogérienmoivous

16. ἐνώπιον (e-NO-pee-on)

    j'ai trouvédevantayant interrogérien

17. ὑμῶν (ee-MON)

    vousrienj'ai trouvédans

18. ἀνακρίνας (a-na-KREE-nas)

    j'ai trouvédansà celui-ciayant interrogé

19. ⸀οὐθὲν (oo-THEN)

    à celui-cimotifriendans

20. εὗρον (EV-ron)

    dontj'ai trouvéà celui-cimotif

21. ἐν (en)

    dansmotifdontvous accusez

22. τῷ (to)

    dontvous accusezcontrele

23. ἀνθρώπῳ (an-THRO-pee)

    contreluihommevous accusez

24. τούτῳ (TOO-to)

    il dità celui-cicontrelui

25. αἴτιον (E-tee-on)

    motifluiil dità

26. ὧν (on)

    il ditàeuxdont

27. κατηγορεῖτε (ka-tee-yo-REE-te)

    euxvous avez amenévous accusezà

28. κατʼ (kat)

    à moicontreeuxvous avez amené

29. αὐτοῦ. (af-TOO)

    luivous avez amenéà moile