Quiz de vocabulaire — Luke 23:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἤρξαντο (EER-ksan-to)

   ils commencèrentetaccuserde lui

2. δὲ (de)

   accuserde luidisantet

3. κατηγορεῖν (ka-tee-gho-REEN)

   disantcet hommeaccuserde lui

4. αὐτοῦ (av-TOO)

   nous avons trouvéde luidisantcet homme

5. λέγοντες· (LE-ghon-des)

   disantcet hommenous avons trouvéégarant

6. Τοῦτον (TOO-ton)

   nous avons trouvéégarantlecet homme

7. εὕραμεν (EV-ra-men)

   lenationnous avons trouvéégarant

8. διαστρέφοντα (thee-a-STREH-fon-da)

   de nouségarantlenation

9. τὸ (to)

   lenationde nousinterdisant

10. ἔθνος (E-thnos)

    de nousinterdisantimpôtsnation

11. ⸀ἡμῶν (ee-MON)

    impôtsà Césarde nousinterdisant

12. καὶ (KE)

    donneretimpôtsà César

13. κωλύοντα (ko-LEE-on-da)

    interdisantà Césardonnerlui-même

14. ⸂φόρους (FO-rous)

    donnerlui-mêmeChristimpôts

15. Καίσαρι⸃ (KE-sa-ree)

    Christroià Césarlui-même

16. διδόναι (thee-THO-ne)

    êtredonnerChristroi

17. ⸀καὶ (KE)

    etroiêtreils commencèrent

18. λέγοντα (LE-ghon-da)

    êtreils commencèrentetdisant

19. ⸀αὑτὸν (af-TON)

    etaccuserlui-mêmeils commencèrent

20. χριστὸν (khree-STON)

    de luiChristetaccuser

21. βασιλέα (va-see-LE-a)

    roiaccuserde luidisant

22. εἶναι. (EE-ne)

    de luidisantcet hommeêtre