Luc 23:44:2Luke.23.44.W2BAT
ἦν⸃
ên
“était”
- Translittération
- ÊN
- Étendue
- ÊN
- API
- /ˈɛːn/
Signification par langue
- French
- était
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ÊN
- sentence
KAI ÊN Ê-dê hō-sei HÔ-ra HEK-tê KAI SKO-tos e-GE-ne-to eph HO-lên tên gên HE-ōs HÔ-ras e-NA-tês
Exégèse
La phrase s’ouvre par la conjonction kai {καί | kaí} et l’imparfait ên {ἦν | ên}, établissant un cadre temporel continu renforcé par l’adverbe ḗ-dē {ἤδη | ḗ-dē} qui marque l’instant précis.
En contexte — Luc 23:44
Il était déjà vers la sixième heure , et des ténèbres couvrirent toute la terre jusqu’à la neuvième heure.
À propos de cette coordonnée
Luc 23:44:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Luc 23:44 ; ainsi le mot grec ἦν⸃ (ên) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.23.44.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.23.44.W2.S1) et chaque caractère.