Luc 23:5:8Luke.23.5.W8BAT
λαὸν
laon
“peuple”
- Translittération
- la-ON
- Étendue
- lah-OHN
- API
- /laˈon/
Signification par langue
- French
- peuple
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
la-ON
- phraseyour reading level
hoi DE e-PEE-skhy-on LE-gon-tes HO-ti a-na-SEI-ei ton la-ON di-DAS-kōn kath HO-lēs tês i-ou-dai-AS
- sentence
hoi DE e-PEE-skhy-on LE-gon-tes HO-ti a-na-SEI-ei ton la-ON di-DAS-kōn kath HO-lēs tês i-ou-dai-AS KAI ar-KSA-me-nos a-PO tês ga-li-lai-AS HE-ōs HŌ-de
Exégèse
Dans cette proposition, le verbe Anaseiei {Ἀνασείει | Anaseíei} 'il soulève' prend pour objet direct laon {λαόν | laón} 'peuple', tandis que le participe concomitant didaskōn {διδάσκων | didáskōn} 'enseignant' précise le moyen ou la manière par laquelle il est censé agiter la foule.
En contexte — Luc 23:5
Mais eux insistaient, affirmant qu'il soulève le peuple , enseignant à travers toute la Judée et ayant commencé depuis la Galilée jusqu'ici.
À propos de cette coordonnée
Luc 23:5:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Luc 23:5 ; ainsi le mot grec λαὸν (laon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.23.5.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.23.5.W8.S1) et chaque caractère.