Luc 4:2:5Luke.4.2.W5BAT
τοῦ
tou
“le”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
hê-ME-ras tes-se-RA-kon-ta pei-ra-ZO-me-nos hy-PO tou di-a-BO-lou KAI ouk E-pha-gen ou-DEN en tais hê-ME-rais e-KEI-nais KAI syn-te-les-thei-SON au-TÔN e-PEI-na-sen
Exégèse
La construction hupo tou diabolou {ὑπὸ τοῦ διαβόλου | hu-PÓ toû di-a-BÓ-lou} indique l’agent.
En contexte — Luc 4:2
Là, durant quarante jours, il fut tenté par le diable ; il ne mangea rien pendant ces jours-là, puis, quand ils furent achevés, il eut faim .
À propos de cette coordonnée
Luc 4:2:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Luc 4:2 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.4.2.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.4.2.W5.S1) et chaque caractère.