44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:44:1 ⧉καὶkeet Luke 4:44:2 ⧉ἦνeenil était Luke 4:44:3 ⧉κηρύσσωνkeereesonprêchant Luke 4:44:4 ⧉εἰςeesdans Luke 4:44:5 ⧉τὰςtasles Luke 4:44:6 ⧉συναγωγὰςseenagogassynagogues Luke 4:44:7 ⧉τῆςteesde la Luke 4:44:8 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudée |
44. Traduction Formelle Et il {Iesous, Proclamateur Messianique} proclamait le message dans les synagogues de la Judée. |
44. Traduction Dynamique Ainsi, il {Iesous, Enseignant Inspiré} continuait à annoncer la parole dans les synagogues de la Judée. |