30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:30:1 ⧉παντὶpandeeà chacun Luke 6:30:2 ⧉αἰτοῦντίetoondeedemandant Luke 6:30:3 ⧉σεsetoi Luke 6:30:4 ⧉δίδουdeethoodonne Luke 6:30:5 ⧉καὶkeet Luke 6:30:6 ⧉ἀπὸapode Luke 6:30:7 ⧉τοῦtoodu Luke 6:30:8 ⧉αἴροντοςeerohdosqui prend Luke 6:30:9 ⧉τὰtales Luke 6:30:10 ⧉σὰsates {biens} Luke 6:30:11 ⧉μὴmeene Luke 6:30:12 ⧉ἀπαίτειapeeteeréclame {en retour} |
30. Traduction Formelle Donne à quiconque te demande ; et si quelqu’un prend ce qui est à toi, ne le lui redemande pas. |
30. Traduction Dynamique Donne à tous ceux qui te demandent, et si quelqu’un prend ce qui t’appartient, ne l’exige pas. |