32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:32:1 ⧉Καὶkeet Luke 6:32:2 ⧉εἰeesi Luke 6:32:3 ⧉ἀγαπᾶτεagapatevous aimez Luke 6:32:4 ⧉τοὺςtoosles Luke 6:32:5 ⧉ἀγαπῶνταςagapondasqui aiment Luke 6:32:6 ⧉ὑμᾶςeemasvous Luke 6:32:7 ⧉ποίαpoeeaquelle Luke 6:32:8 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Luke 6:32:9 ⧉χάριςkhareesgrâce Luke 6:32:10 ⧉ἐστίνesteenest Luke 6:32:11 ⧉καὶkecar Luke 6:32:12 ⧉γὰρgaren effet Luke 6:32:13 ⧉οἱeeles Luke 6:32:14 ⧉ἁμαρτωλοὶamartoleepécheurs Luke 6:32:15 ⧉τοὺςtoosles Luke 6:32:16 ⧉ἀγαπῶνταςagapondasqui aiment Luke 6:32:17 ⧉αὐτοὺςaftooseux Luke 6:32:18 ⧉ἀγαπῶσινagaposeenaiment |
32. Traduction Formelle Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel mérite vous revient-il ? Car les pêcheurs aussi aiment ceux qui les aiment. |
32. Traduction Dynamique Si vous n’aimez que ceux qui vous aiment, qu’y a-t-il d’extraordinaire ? Même les gens mauvais aiment ceux qui les aiment. |