5. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:5:1 ⧉καὶkeet Luke 6:5:2 ⧉ἔλεγενeleghenil disait Luke 6:5:3 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Luke 6:5:4 ⧉ΚύριόςKeereeosSeigneur Luke 6:5:5 ⧉ἐστινestinest Luke 6:5:6 ⧉τοῦtoodu Luke 6:5:7 ⧉σαββάτουsavatoosabbat Luke 6:5:8 ⧉ὁole Luke 6:5:9 ⧉υἱὸςeeosfils Luke 6:5:10 ⧉τοῦtoodu Luke 6:5:11 ⧉ἀνθρώπουanthropoohomme |
5. Traduction Formelle Et il leur disait : « Le Fils de l’homme détient l’autorité sur le sabbat aussi. » |
5. Traduction Dynamique Puis il ajouta : « Le Fils de l’homme a autorité sur le sabbat. » |