Luc 9:21:2Luke.9.21.W2BAT
δὲ
de
“et”
- Translittération
- de
- Étendue
- deh
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de
- sentence
ho de e-pi-ti-MEE-sas au-TOIS pa-REENG-gei-len mê-de-NI LE-gein TOU-to
Exégèse
La phrase commence par ho de {ὁ δὲ | ho dé}, où l’article au nominatif fonctionne comme pronom de reprise pour Jésus, tandis que la particule dé marque une transition narrative.
Racine et étymologie
racine dechomaidelta-epsilon-chi-omicron-mu-alpha-iota
“recevoir, accueillir”
En contexte — Luc 9:21
Mais lui , après les avoir sévèrement avertis , leur ordonna de ne dire ceci à personne.
À propos de cette coordonnée
Luc 9:21:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Luc 9:21 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.9.21.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.9.21.W2.S1) et chaque caractère.