36. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:36:1 ⧉καὶkeet Mark 1:36:2 ⧉κατεδίωξενkatetheeoksenpoursuivit Mark 1:36:3 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 1:36:4 ⧉ΣίμωνseemonSimon Mark 1:36:5 ⧉καὶkeet Mark 1:36:6 ⧉οἱeeles Mark 1:36:7 ⧉μετʼmetavec Mark 1:36:8 ⧉αὐτοῦaftoolui |
36. Traduction Formelle Et Simon ainsi que ceux qui étaient avec lui le {Iesous, Maître recherché} cherchèrent avec insistance. |
36. Traduction Dynamique Alors Simon et ses compagnons partirent activement à sa {Iesous, Enseignant recherché} recherche. |