16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:16:1 ⧉καὶkeet Mark 10:16:2 ⧉ἐναγκαλισάμενοςenanggaleesamenosayant pris dans ses bras Mark 10:16:3 ⧉αὐτὰaftaeux Mark 10:16:4 ⧉κατευλόγειkatevloyeeil bénissait Mark 10:16:5 ⧉τιθεὶςteetheesposant Mark 10:16:6 ⧉τὰςtasles Mark 10:16:7 ⧉χεῖραςkheerasmains Mark 10:16:8 ⧉ἐπʼepsur Mark 10:16:9 ⧉αὐτάaftaeux |
16. Traduction Formelle Et, après les avoir pris dans ses bras, il {Iesous, Maître Compatissant} les bénissait, posant ses mains sur eux. |
16. Traduction Dynamique Il {Iesous, Ami des Enfants} les prit tendrement dans ses bras, puis il les bénit, en posant ses mains sur eux. |