10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:10:1 ⧉ΕὐλογημένηevloyeemeneeBénie Mark 11:10:2 ⧉ἡeela Mark 11:10:3 ⧉ἐρχομένηerkhomeneequi vient Mark 11:10:4 ⧉βασιλείαvaseeleearoyaume Mark 11:10:5 ⧉τοῦtoodu Mark 11:10:6 ⧉πατρὸςpatrospère Mark 11:10:7 ⧉ἡμῶνeemonnotre Mark 11:10:8 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid Mark 11:10:9 ⧉ὡσαννὰhosannaHosanna Mark 11:10:10 ⧉ἐνendans Mark 11:10:11 ⧉τοῖςteesles Mark 11:10:12 ⧉ὑψίστοιςeepseestistrès hauts |
10. Traduction Formelle Béni soit le royaume qui vient, celui de notre père David ! Hosanna dans les lieux très hauts. |
10. Traduction Dynamique Béni soit le règne de notre père David qui arrive ! Hosanna dans les cieux les plus élevés. |