16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:16:1 ⧉καὶkeet Mark 11:16:2 ⧉οὐκookne Mark 11:16:3 ⧉ἤφιενeefienil permettait Mark 11:16:4 ⧉ἵναeenaafin que Mark 11:16:5 ⧉τιςtisquelqu'un Mark 11:16:6 ⧉διενέγκῃdeeenehngiporte Mark 11:16:7 ⧉σκεῦοςskevosun récipient Mark 11:16:8 ⧉διὰtheeaà travers Mark 11:16:9 ⧉τοῦtoodu Mark 11:16:10 ⧉ἱεροῦeeerootemple |
16. Traduction Formelle Et il ne laissait personne transporter un objet à travers le temple. |
16. Traduction Dynamique Il interdisait à quiconque de porter quoi que ce soit d’un côté à l’autre du temple. |