20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:20:1 ⧉ΚαὶkeEt Mark 11:20:2 ⧉παραπορευόμενοιparaporevomeneepassant Mark 11:20:3 ⧉πρωῒproeele matin Mark 11:20:4 ⧉εἶδονeethonils virent Mark 11:20:5 ⧉τὴνteenla Mark 11:20:6 ⧉συκῆνseekeenfiguier Mark 11:20:7 ⧉ἐξηραμμένηνekseerameneendesséchée Mark 11:20:8 ⧉ἐκekde Mark 11:20:9 ⧉ῥιζῶν.reezonracines |
20. Traduction Formelle Au petit matin, alors qu'ils passaient, ils constatèrent que le figuier était desséché jusqu'aux racines. |
20. Traduction Dynamique En passant au petit matin, ils remarquèrent que le figuier était complètement desséché à partir des racines. |