Marc 11:29:16Mark.11.29.W16BAT
ἐν
en
“dans”
- Translittération
- en
- Étendue
- ehn
- API
- /en/
Signification par langue
- French
- dans
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
en
- sentence
ho de ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS e-pe-rô-TÊ-sô hy-MAS HE-na LO-gon kai a-po-KRI-thê-TE moi kai e-RÔ hy-MIN en POI-a ek-sou-SI-a TAU-ta poi-Ô
Exégèse
L’expression en poia exousia tauta poio {ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ | en poí-a ex-ou-sí-a taû-ta poi-ô} emploie en + datif pour indiquer le cadre ou la source de l’action continue exprimée par poio 'je fais'.
Racine et étymologie
racine eulogeoepsilon-upsilon-lambda-omicron-gamma-epsilon-omega
“dire du bien, bénir, louer”
En contexte — Marc 11:29
Mais Jésus leur dit : « Moi aussi, je vous poserai une question . Répondez-moi, et je vous dirai ensuite par quelle autorité je fais ces choses. »
À propos de cette coordonnée
Marc 11:29:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de Marc 11:29 ; ainsi le mot grec ἐν (en) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.11.29.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.11.29.W16.S1) et chaque caractère.